Stephan
Administrator
Anmeldungsdatum: 31.01.2005
Beiträge: 2860
Wohnort: Schönau am Königssee
|
 Verfasst am: Do, 28. Jan. 2010 20:44 Titel: Traunstein - Tankstelleneinbruch in Inzell
|
|
|
INZELL, LKR. TRAUNSTEIN – In der Nacht von Dienstag, den 26.01. auf Mittwoch, den 27.01.2010 brachen bislang Unbekannte gewaltsam in eine Tankstelle im Ortsbereich von Inzell ein, wo sie unter anderem einen Tresor gewaltsam öffneten.
In der vergangenen Nacht drangen gegen 02.00 Uhr mehrere bislang unbekannte Täter über eine auf der Rückseite des Gebäudes liegende Stahltüre gewaltsam in den Lagerraum einer Tankstelle in Inzell ein.
Von dort aus erreichten sie das Büro des Betriebes, indem sie die Durchgangstüre eintraten.
Die Unbekannten brachen schließlich einen Tresorwürfel im Verkaufsraum auf und entwendeten daraus Bargeld und österreichische Straßenvignetten im insgesamt dreistelligen Eurobereich. Der durch den Einbruch entstandene Sachschaden an den beschädigten Türen betrug ebenfalls mehrere hundert Euro.
Zuletzt verließen die Täter unerkannt das Gebäude auf dem Weg des Eindringens.
Der Einbruch wurde erst am Morgen kurz vor Geschäftsöffnung bemerkt.
Die Kriminalpolizei Traunstein hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet um sachdienliche Hinweise unter der Telefon-Nr. 0861/9873-0.
Steffen Wiedemann
Pressesprecher
_________________
Berchtesgadeninfo.de: Urlaub in Berchtesgaden, Ramsau und Königssee http://www.berchtesgadeninfo.de
NEU: 3-Tage und 5-Tages-Programm Adventure Sports und Outdoor Fun in Berchtesgaden http://www.berchtesgadeninfo.de/de/.....n/aktiv-ferien-sport.html |
|
Berchtesgaden - Verkehrsunfälle durch Schneeglätte 
